19.06.2012

Евронюансы. 19 июня

В рамках нашего проекта "Семь с половиной часов" продолжаем внутреннюю акцию "Евронюансы", суть которой — через отдельные штрихи показать печать чемпионата на нашем городке. Каждый день турнира мы постараемся добавлять несколько фотографий в тему. День двенадцатый!

День, когда британский гимн вернулся в Донецк сто лет спустя. Возле бара Golden Lion толпа фанатов пела God Save The Queen, и ни один ни запнулся. В центре города англичане были везде. Самая душераздирающая сцена – это четверо подданных Ее Величества в очереди за шаурмой в подземном переходе на площади Ленина. Как они объяснялись с местным мусульманином, я не знаю. Вообще, за наших граждан обидно. Язык никто не знает, в итоге попадают в дурацкое положение. Один молодой активный дончанин выслушал от вновь обретенных английских друзей, что его команда – дерьмо, играть никто не умеет, и что сегодня его команда будет оттрахана по самые не могу, как и он сам. Наш выслушал, радостно улыбаясь, кивая головой и отвечая: «Yes! Yes! Yes!» Что он еще мог сказать?

В общем, англичанам в нашем городе понравилось – потому что их никто здесь не то, что пытался притеснять, но даже позволили повеселиться от души. Поэтому вишенкой сегодняшнего дня стала акция, организованная гостями в благодарность Донецку за отличный прием. Акция эта запомнится надолго, потому что символом ее стал.. гроб. Это такой английский юмор. Суть в следующем. Перед началом Евро-2012 бывший игрок сборной и по совместительству – негр Сол Кэмпбелл отговаривал болельщиков родной команды отправляться в Украину. "Оставайтесь дома, смотрите Евро по телевизору. Не рискуйте, потому что вы можете вернуться домой в гробу", — взывал он. Пожив в Донецке, его соотечественники, пропустившие этот совет мимо ушей, поняли, что были правы, приехав сюда, что слова Сола – бред. И решили продемонстрировать это. Заказали гроб в одной из похоронных контор Донецка, украсили его британским крестом, написали на бортах «Сол, ты неправ!» и «Мы будем делать, что захотим!». И показательно протащили этот гроб  один квартал до сакраментального Golden Lion'а. Мы с Сергеем Вагановым, конечно, были там, о чем и отчитываемся.

Британские люди у бара, ставшего им родным, ждут начала акции:

В толпе – два предводителя-крестоносца. Один украшен боевыми ранами:

Другой целый, но с пивом:

В толпе мелькает Шрек, неотличимый от Уэйна Руни, на которого сегодня англичане возлагают грандиозные надежды:

Британские фаны на фоне Ленина, молча ужасающегося такому проявлению буржуазных эмоций:

В толпе звучали песни о доблестных британских летчиках (вариант нашего «Мы летим, ковыляя во мгле») и запускались надувные самолетики:

И вот – привезли гроб:

Его несут к Golden Lion'у под песню “We’ll do what we want fuck off Sol Campbell” (примерный перевод –  «Мы будем делать, что хотим, а ты, Сол Кэмпбелл, иди на х…»).

Эта песня звучала минут пять. Потом в гроб влез человек в маске Кэмпбелла. Потом народ спел God Save the Quen

и отнес гроб назад, в машину.

Не для всех местных наблюдателей был понятен смысл происходящего. Некоторые думали, что так англичане хоронят сборную Украины, и уже собирались чинить разборки. Пришлось объяснять… Еще раз: британский юмор – это юмор для британцев.

Ну, а кто кого похоронит – посмотрим на «Донбасс Арене», куда немедленно выдвигается летучая бригада сайта «Донецкий».

Ясенов