Вдогонку к публикации с видами Донецка 60-х годов, сделанными шведским фотографом Георгом Одднером, добавляем еще 9 его снимков. На них города нет, но есть люди, населявшие его тогда.
Немного об авторе. Георг Мирский Одднер (среднее имя или фамилия говорят кое о чем) родился в Стокгольме 17 октября 1923 года. Свою трудовую деятельность начал как трубач в секстете Путти Викмана. В 27 лет он забросил джаз и отправился работать в Соединенные Штаты, среди других работ, была работа ассистентом фешн-фотографа Ричарда Аведона в Нью Йорке. Когда он вернулся в Швецию в 1952 году, то осел в Мальмё, занявшись в основном репортажной и фэшн-фотографией. Вскоре заработал репутацию и занимаемые им должности позволили ему путешествовать по миру. В 1958 он стал основным членом фото группы «Tio fotografer» (Десять Фотографов) в Стокгольме. В 1965-1967 годах объездил половину СССР, в том числе и Донецк. За информацию спасибо Игорю Овсянникову.
На фотографиях шахтеров наряду с современными видны и старые фибровые каски. Фибра (от лат. fibra — волокно) — материал, изготовляемый пропиткой нескольких слоёв бумаги-основы концентрированным раствором хлорида цинка (реже раствором серной кислоты и роданида кальция) и последующим прессованием. Лет 50 назад отец такую принес домой на память. Жаль, не сохранилась. Много чего не сохранилось по глупости... :(
вставлю свои пять копеек, как дилетант...
Краткий корявый перевод после гугла...
Мать Георга, Юлия Федоровна Карабанова из Архангельска переехала Санкт-Петербург и во время первой мировой познакомилась с Карлом Эмильевичем Охльссоном, потомком эмигрантов, который занимался делами немецких военнопленных в Петербурге.
Поженились и переехали в Стоклгольм под завершение революции, где сменили имя с Охльссона на Оддонера. Их младший сын, Георг, родился в октябре 1923 года. Отец крестился (??) и дал своим детям имя Мирский от слова "мир".
http://www.malarstedt.se/?p=346
Мать Одднера была русская по имени Юлия Карабонова. Его отец Карл Э Олссон работал преподавателем.
https://sv.wikipedia.org/wiki/Georg_Oddner
Папа Карл Эмиль Олссон, а мать русская, Юлия Фёдоровна Карабанова. По инициативе отца Джордж назван Одднером.
http://malmo.com/sv/malmoprofiler/georgeoddner