Сталино глазами итальянцев
06.08.2014
комментариев 7
Поделиться

Сталино глазами итальянцев

Еще один кинематографический "раскрой" от Павла Григорьевича Ехилевского, дай Бог ему здоровья. На сей раз, он поработал над известной итальянской оккупационной кинохроникой, нарезав из нее красноречивые кадры. Итак, 1941 год. Была война, и в город вошел враг…

 

Совсем недавно я просматривал кинохроники времён Великой отечественной войны и случайно среди остальных лент "наткнулся" на итальянский фильм "L'avanzata delle nostre truppe nella regione del Donez.Ricostruzione da parte dei nostri"<a href=" target=»_blank»>

Когда я увидел кадры митинга в оккупированном Сталино, то вспомнил, что уже встречал эти кадры. По ассоциативной цепочке я нашёл на сайте Ясенова статью уважаемого Александра Юрьевича Кашкахи"Еще один "Белый Ленин"?" , в которой и были размещены кадры итальянской кинохроники о митинге в оккупированном городе.

Кроме изображения митинга, в кинохронике есть несколько кадров, на которых запечатлены улицы и здания нашего города. Эти кадры мне до сих пор ещё видеть не приходилось. Конечно, я в этом деле далеко не специалист, дилетант. Но, может быть, надеюсь, кому-то эти кадры тоже будет интересно посмотреть? Начну.

http://img-fotki.yandex.ru/get/6828/17282836.6/0_add5b_234bbd6c_orig.jpg

Одновременно с показом этого кадра в кинохронике итальянский диктор произносит слово "Сталино". Какая местность изображена на этом фото?

Далее следуют две фотографии станции.

http://img-fotki.yandex.ru/get/6815/17282836.6/0_add5c_ebfe8568_orig.jpg

http://img-fotki.yandex.ru/get/6821/17282836.6/0_add5d_f6581297_orig.jpg

Судя по второму фото, принимая во внимание расположение терриконов, кинооператор снимал местность с севера на юг. Далее.

http://img-fotki.yandex.ru/get/6737/17282836.6/0_add60_a0170c5c_orig.jpg

Оператор продолжил съёмку с пешеходного моста металлургического завода в северном направлении. Вдали видны вершины "футбольного" террикона. Вот этого

http://img-fotki.yandex.ru/get/6800/17282836.6/0_add5a_1026b66d_orig.jpg

Предыдущий кадр хроники снят с пешеходного моста металлургического завода. Этот мост на снимке из знаменитого альбома майора Зоммера (статьяhttp://kashkaha.livejournal.com/20388.html), вид снизу

http://img-fotki.yandex.ru/get/6831/17282836.6/0_add67_d5cf39bf_orig.jpg

А вот ещё один из «остановленных» кадров хроники, снятый тоже с пешеходного моста. На нём запечатлён завод.

http://img-fotki.yandex.ru/get/6830/17282836.6/0_add5f_8fd5be13_orig.jpg

Следующие два кадра: спуск с заводского пешеходного моста к улицам центра города.

http://img-fotki.yandex.ru/get/6838/17282836.6/0_add61_4bd6d207_orig.jpg

http://img-fotki.yandex.ru/get/6806/17282836.6/0_add62_fca59565_orig.jpg

А этот кадр сделан с перекрёстка, который мы видели на предыдущем снимке: тот же спуск с пешеходного моста, но вид снизу вверх.

http://img-fotki.yandex.ru/get/6847/17282836.6/0_add5e_334acfeb_orig.jpg

На следующем кадре мы видим Первую линию. Впереди слева угадываются проспект Логутенко, рынок и универмаг.

http://img-fotki.yandex.ru/get/6800/17282836.6/0_add63_41164c6c_orig.jpg

Кадр можно сравнить с современным фото улицы Артёма

http://img-fotki.yandex.ru/get/6736/17282836.6/0_ade5d_e14568d9_orig.jpg

Оператор кинохроники движется дальше по Первой линии от завода. На фото видны обгоревший остов здания центрального универмага и здание кинотеатра «Комсомолец». Кстати, первый фильм, который я посмотрел в "Комсомольце" остался для меня шедевром и образцом сказки до сих пор. А назывался он просто: "Город мастеров"

http://img-fotki.yandex.ru/get/6808/17282836.6/0_add64_5add4e92_orig.jpg

Найти современный предыдущему кадру аналог сложно: разные точки съёмки

http://img-fotki.yandex.ru/get/6733/17282836.6/0_ade5e_184cf251_orig.jpg

Вместе с итальянским оператором продолжаем движение по Первой линии : слева мы видим здание НКВД, за ним — колонны химического корпуса индустриального института (сегодня это областной Дворец пионеров) и здание гимназии Ромм.

http://img-fotki.yandex.ru/get/6843/17282836.6/0_add65_4c23dd62_orig.jpg

Сравним предыдущее фото с фотографией улицы Артёма нашего времени, сделанной почти с того же места.

http://img-fotki.yandex.ru/get/6845/17282836.6/0_ade5c_b7f62850_orig.jpg

А следующий фрагмент из хроники заставил меня вспомнить фотографии автомобиля "Fiat 1100 L Coloniale Camioncino '1940–48" из статьи "Итальянский объектив" уважаемого Froid
http://donjetsk.com/retro/1923-stalino-cherez-obektiv-italyanskogo-okkupanta.html

http://img-fotki.yandex.ru/get/6836/17282836.6/0_add66_59b15f57_orig.jpg

Что сделала мягкая наша южная зима с враждебной итальянской техникой!

Как жалко, что рассматриваемая итальянская хроника говорит (показывает) о Сталино говорит так мало…


Pavelech

Pavelech

Комментарии

  1. sembond
    sembond 07.08.2014, 00:48

    Бесценно!

  2. alex-burmak
    alex-burmak 07.08.2014, 06:07

    Удивительна детская память... хорошо помню этот мост над ДМЗ. Жители Боссе добирались до нынешней площади Ткаченко а затем по мосту шли на рынок расположенный возле Цума. Это был где-то 1953год и родители брали меня с собой на воскресный рынок. Предполагаю, насколько колоритным был послевоенный рынок, - сколько разнообразных вещей, привезенных отцами с фронта  обменяные на продукты помогли людям выжить. Не помню кто-то мне рассказывал о своём отце, который привёз из Германии вещмешок иголок для шитья. Такое решение оказалось архимудрым поскольку во время войны иголки не производились а в условиях обнищания народа были очень важны. Тот, кто скажем привёз аккордеон или патефон мог реализовать его единожды, а этот человек по воскресеньям брал горсть иголок и успешно продавал. С рынка приходил, как говорится, пьян и нос в табаке.

     

    Ребята, друзья форумчане! Что будет с нашим Донецком когда эти............ Не продолжаю по причине не навредить нашему сайту. Извините, но о другом просто не думается.

  3. Ясенов
    Ясенов 07.08.2014, 14:42

    alex-burmak,
    Донецк вернется. Такие города никогда не исчезают. В отличие от людей, старающихся их уничтожить

  4. Юзовский
    Юзовский 07.08.2014, 16:09

    Ясенов,
    Хорошо сказано!

  5. Бублик
    Бублик 07.08.2014, 18:35

    Такие города никогда не исчезают. В отличие от людей, старающихся их уничтожить

      Судить их  в Гаагском трибунале !

  6. Pavelech
    Pavelech Автор 08.08.2014, 08:45

    Учитывая первый снимок в комментарии Юзовского № 64 к статье Кашкахи http://donjetsk.com/retro/page,1,3,1795-esche-odin-belyy-lenin-.html#comment
      я признаю ошибочность своих слов в статье " Оператор продолжил съёмку с пешеходного моста металлургического завода в северном направлении. Вдали видны вершины "футбольного" террикона." (Фото № 4). Оператор снимал в южном направлении и, не хочу ошибиться, терриконы принадлежат шахте № 7. С уважением.

  7. Froid
    Froid 08.08.2014, 16:48

    Связь времен налицо - последний кадр из Донецкой кинохроники был сделан в Горловке, а вчера силы АТО взяли Пантелеймоновку.  

     

Написать комментарий

Только зарегистрированные пользователи могут комментировать.