12.04.2011

Бельгиец, брат мой…

В апреле 1966 года было подписано соглашение о породнении Донецка с бельгийским городом Шарлеруа.

В то время для побратимских отношений были мощные основания. Шарлеруа считался главным сталелитейным центром Бельгии, пролетарская прослойка доминировала, короче – почти полный аналог Донецка. И структура такая же: хорошо развитый центр – и куча примыкающих рабочих поселков, где без провожатого можно безнадежно заблудиться. Как бы в доказательство трудовой сущности, на одном из мостов города прохожих задумчиво приветствуют две скульптуры с красноречивыми названиями – «Шахтер» и «Металлист». Они сработаны точно в такой же соцреалистической технике, что и наша группа «Двое ищут третьего» на площади Свободы. Их подарил Шарлеруа известный в некоторых кругах бельгийский скульптор Константен Менье, этот певец простонародья.

Правда, за последние 45 лет наш бельгийский побратим практически утратил свою пролетарскость. Сталелитейная промышленность там практически свернута, акцент сделан на переработке. Кроме того, Шарлеруа превратился в крупнейший транспортный узел. Тем не менее, население остается вполне солидным – более 200 тысяч душ. По бельгийским меркам – гигант. Больше – только в Брюсселе, Антверпене и Генте.

Шарлеруа стал вторым нашим западным городом-побратимом после британского Шеффилда, с которым мы «задружили» в 1956-м. Бельгия  была представителем «мягкого капитализма», никогда не числилась среди главных врагов СССР, и потому связи с одним из ее городов как-то сразу задались. В Шарлеруа обнаружились некоторые особо симпатизирующие нам личности. Например, импресарио Бертольд Иванчук, отец которого в свое время эмигрировал из… Славянска. Как только появилась возможность работать с относительно родным Донбассом, Бертольд быстро наладил связи с некоторыми культурными единицами нашего города. Например, вывозил в Бельгию мужской вокальный ансамбль шахтоуправления «Октябрьское» и академический хор шахты №17-17 — бис.

Одним из самых бурных моментов побратимских связей с Шарлеруа стали обменные вояжи школьников. Из Донецка в гости к бельгийским сверстникам ездят в основном из школы 115, и в основном – благодаря инициативе ее директора Геннадия Сапрыкина. Школа эта расположена на Мирном и известна углубленным изучением иностранных языков. В начале независимости была очень передовой, да и сейчас – явно нерядовая. Детишки разных лет имеют редкий шанс окунуться в полноценную языковую среду. Хотя тот французский, на котором говорят в Шарлеруа, никак не назовешь безупречным. Но в Донецке и такого нет.

Хотя все-таки есть. Именно в сфере французской лингвистики дружба с Шарлеруа обеспечила появление у нас того, чего, возможно, никогда бы не появилось. Речь идет об отделении французского языка на факультете иностранных языков. В свое время серьезные люди рассказывали мне, что только благодаря наличию хороших франкоговорящих побратимов донецкие специалисты «пробили» его создание. Чтобы было кому встречать бельгийских гостей. Ну, и контролировать их поведение, естественно. Пусть и не главные, но все-таки враги!

Ясенов