Групповое переименование
В апреле 1968 года в Донецке было осуществлено тотальное переименование улиц.
Вообще-то, постановление на эту тему было принято горисполкомом 21 марта (под названием «Об упорядочении названий площадей, бульваров, проспектов, улиц и переулков города Донецка»). Но до населения судьбоносный документ довели только в начале апреля.
Причиной топографической революции сверху были объявлено наличие многочисленных одноименных объектов. Кроме того, как писалось в постановлении, «многим улицам присвоены случайные наименования, не соответствующие их особенностям или историческим фактам». Постановление было снабжено приложением №1, где приводился список площадей города с местом их локализации, и гигантским приложением №2 с перечнем улиц, переулков, проспектов. И, конечно же, бульваров.
Для того, чтобы оценить всю глубину и смысл преименований, нужны хотя бы несколько конкретных примеров. Вот они. Площадь Горсада стала площадью Коммунаров. Улица Новая Бутовская – улицей Дворжака. Улица Кривая – Международной. Улица Рубиновая – Ахматовой. Улица Пастуховская – газеты «Социалистический Донбасс». Третий ставок, четвертая будка – улицей Ермощенко. Ново-Игнатьевская – Марии Ульяновой. Карьерная – Ньютона. Казачий переулок –улицей Революционных Казаков. Малонефтяная – Шекспира. Нестеровский карьер – Аравийской. Холодильник – Истринской.
Ну, и самое, наверное, феноменальное: улицу имени Менделеева в Кировском районе сделали Безымянной, что само по себе уже – шедевр. Но смотрим дальше! Поскольку Безымянная уже была в Калининском районе, ее переименовали в Автотранспортников. А чтобы Менделеев не слишком расслаблялся, еще одну улицу, носившую его имя, назвали Нижнеудинской. Но, не видя причин так уж слишком обижать великого ученого (который к тому же был в наших краях и то ли придумал, то ли не придумал здесь водку), его имя дали одной из улиц в глубинах Петровки, на поселке «Базарный».Ну, собственно, что значит – дали? Эта улица и до мартовской революции 1968 года называлась – Первая Менделеева…
Все эти примеры имели несколько следствий (помимо жуткой головной боли для почтальонов в течение нескольких последующих лет). Во-первых, с лица города были максимально стерты те немногие исторические топонимы (типа «Нестеровского карьера»), которые еще оставались. Во-вторых, появлением Шекспиров и Ньютонов на лице города власти явно хотели придать ему культурности и солидности. В-третьих, все, что можно было, подогнали под общеупотребительный стандарт, искоренив всякую неуместную поэтику (типа «улицы Рубиновой»). Ну, а последний трехчленный пример показывает, до какой степени покуражились во время реформы самодуры-фантазеры (или до какой степени они были бестолковы).
В целом ряде случаев, однако, реформа имела конструктивный эффект. Тут можно вспомнить два супер-объединения: бульвара Мира, Дебальцевского проспекта и Оранжерейной улицы – в проспект Мира, а также улиц Радостной, Степной, Малой Степной, Мушкетовской, Птичьего проспекта и переулка Химиков — в улицу Левобережную, большую и понятную.
В общем, шороху в Донецке навели весной 1968 года преизрядного. Но, по крайней мере, повторы названий устранили.
Ещё статьи из этой рубрики
Комментарии
Написать комментарий
Только зарегистрированные пользователи могут комментировать.
Ну это все было в далеком 1968 -
а вот 2012 переименования происходят более оригинальные.
Как был удивлен я - когда проезжая по Петровке через улицу Петровского и площадь Пбеды на домах увидел акриловывые яркие вывески с номерами домов - а вместо названия улиц я прочитал "СОВЕТСКИЙ ПРОВАНСАЛЬ"- если быть более точным название улиц там тоже присутствовали - НО в более мелком шрифте - и увидеть их надо было еще постаратся. (Реклама семечек рядом с названиями улиц, в центре города более демократична и ее дизайн не сильно замещал названий улиц) - Но в данном случае как по мне это уже перебор.
P.S.Но тема наружной рекламы в нашем городе - это отдельная тема, больная тема.
Сергей Горбунков,
Ну, а чего? Площадь Советский Провансаль! Очень мило и звучно. :)
JohnAdmin,
Да чего там - надо предложить нашему градоуправлению - идею переименования за деньги улиц и районов -(как правило плата составляет 120 грн. по платежу в кассу города и ..00000грн. на определенный р.с.)
вот тогда весело будет - все посмеемся!
Сергей Горбунков,
Так и будет. Переименовывают же в спонсорские имена стадионы со столетней историей
А Вот и первый вариант - ул.Постышева переименуют в ул.ОН Клиник - и уже не часть улицы около центральной площади города а всю забрендируют надписями "ПОТЕНЦИЯ, ГЕНИКОЛОГИЯ , ГЕМОРОЙ"
позорище блин.
Сергей Горбунков,
а Павших Коммунаров - в ОФФ-Клиник:))
Zhoock Off,
))))
кстати о переименованиях, вот на этом фото, которое гуляет по сети, улица Центральня Юзовки, она надо полагать была переименована в Артема? но не в 1968, а гораздо раньше?
и кстати, мне раньше казалось, что это дома, а потом выяснилось, что это туалеты! Что характерно, с трубами, видимо, для обогрева)) и в достаточном количестве! а вот в настоящее время кое-кто посчитал, что Донецке всего 3 общественных туалета, так что куда просвещенные эуропейцы будут ходить, легко можно догадаться!
Buton,
это другая улица. Она шла не по оси север-юг, а наоборот - восток-запад. Ее больше нет, там где она была - теперь территория, грубо говоря, ДМЗ.
Buton,
А вот и не Артема это! В Юзовке Центральной улицей было нечто, условно параллельное проспекту Лагутенко (к югу от него). Сейцас на эту территорию разросся ДМЗ
а трубы не для обогрева, одна (правая) - для вентиляции, вторая - для особой акустики.
JohnAdmin,
Buton,
когда меня уже забанят?:)
Zhoock Off,
Так а за что?
спасибо за ответы на животрепещущие вопросы!
а про акустику это вы погорячились, товарищ Жукофф)) я все-таки думаю, что это для обогрева мужского и женского отделения!
Революция продолжается. сейчас она связана с переводом названий на украинский язык. Особенно в этом преуспела налоговая инспекция.
Поскольку при выдаче налоговых накладных адрес должен строго совпадать с указанным в налоговом свидетельстве, а каждая налоговая барышня имеет свое мнение по поводу перевода с русского на украинский и в связи с компьютеризацией процесса выдачи налоговых появились в справочнике улиц такие шедевры (орфография из налоговых свидетельств): Волочаєвська і Волочаївська, Краснооктябрьська и Червоножовтнева.
Особенно повезло проспекту 25-летия РККА: 25-річчя РККА, 25-річчя РКЧА, 25-річчя РСЧА.
Дончанка,
А теперь начали переводить еще и на английский!
Buton,
кое-кто посчитал, что Донецке всего 3 общественных туалета
а макдональдс?
а также улиц Радостной, Степной, Малой Степной, Мушкетовской, Птичьего проспекта и переулка Химиков - в улицу Левобережную, большую и понятную.
Есть сведения (не до конца подтвержденные), что улица Левобережная изначально носила имя Микояна.
JohnAdmin,
Дончанка,
А это идея - у кого сильно с английским - переввиде 25-летия РККА
так чисто для себя посмеятся)))
AndreiD,
ну еще +3, но это проблемы не решает))
Только вчера вспоминал об ул. Кронштадтской в Ленинском р-не, которую, в это время, переименоавли в Горловскую в связи с наличием ещё одной Кронштадтской в Кировском р-не. Хотя не факт, если судить по метаморфозам улиц Менделеева, то нынешняя Кронштадская могла быть чем угодно. И ещё пару слов без протокола: найдите на карте ул. Юридическую. Какая у нас юриспруденция такая и улица, и юриспруденция находится там же где и улица её имени.
Покапал карту своей родной Петровки, а точнее порассматривал ее окраины - и увидел там такие "не побоюсь этого слова" Громкие названия:
ул. Ганди - (о как!)
ул.Чехова - (а как же)
ул. Броненосца "Потемкина" (неожиданно)
ул.Карнавальная - (весло там наверное)
ул.Республиканская (рядом с Банковской)
ул.Банковская - (Мда - это реально далеко)
ул.Гастело (круто)
ул.Путь Социализма и тут же рядом ул.Зональная
ул.Боржомная -(я долго смеялся)
ул.Марсельезы
ул.Курортная (черный юмор - рядом с ней шахтные отстойники)
ну где то так - на скорую руку))))
Напрасно Вы, хорошая улица, лес рядом :). Там, между прочим, рядом строят недешевое жилье на выделяемых землях из районных запасов, возможно представители этой самой "юриспруденции".
Сергей Горбунков,
Весело - "Нарочно не придумаешь", "Страшне перо не в гусака" и т.д. в одном флаконе. По логике - Банковская рядом с Республиканской?:)) Рядом с Боржомной, Куяльницкой не наблюдается?
slava,
Ну, во всяком случае, постановление 1968 года говорит именно о таком объединении, какое приведено в тексте. А вообще, Слава, пора со всем разобраться на месте!:)
Сергей Горбунков,
А теперь - внимание!
До переименования, Боржомская была Первой динамовской!:)))
Всегда готов, Евгений Юрьевич! Мое предложение в силе, тем более, что найдено немного фотографий по теме, а также появилось достаточно свободного времени.
JohnAdmin,
Боюсь даже подумать - где же была Вторая Динамовская?
donbassfossil,
Давненько не был с тех краях.
Сначала переулок Орешкова превратился в улицу на англоговорящих вывесках. А вчера наткнулся на следующую формулировку "Проспект Орешкого"... НАверное это придумал тот же кто и ул. Сеченого... То ли со знанием названий города у нас проблемы то ли с русским языком в школах и здравым смыслом...
У меня на малой Родине в Снежном на поселке шахты 18 (бывший город Новый Донбасс) в 60х годах напереименовывали улиц таким макаром что компактно разместились несколько "северных" улиц:
Магнитогорская, параллельно ей Челябинская пересекающаяся с Енисейской, которая в свою очередь пересекает Тюменскую, которой параллельно пролегли Выборгская(хоть и прибалтийский но север), Новсибирская, Хабаровская, Томская и Омская и перпендикулярно им Иртышкая, которая и замыкает ансамбль. Из общего северного сонма выбивается только улица Мануильского и то на местности оказывается что она настолько неприметная что ее можно считать ассимилированной северянами.
А в 1948 предположительно именно на этом месте тогда еще в городе Новый Донбасс находилась площадь Холодильника. Хоть какая то приемственность.
Buton,
Я лично мальчонкой в 50-х годах хаживал в подобный туалет, сохранившийся на улице Тушинской Ленинского района (возле Ларинского храма - там жил мой дед). Трубы действительно вентиляционные. Со стороны, противоположной входу, были приямки, закрытые деревянными щитами - для очистки от ... Но зимой там было не столько холодно, как скользко.
Самое обидное - у моих родителей был раньше справочник по переименованиям. Пока я отсутствовал по уважительным причинамм (в армии) - выкинули. Получили выговор. а вот указатели к нпс шикарные - месяц назад аидел возле облскда "ул. генерала Антонова, Generala Antipova str.". Кстати, последний раз слово "str" применительно к улицам видел на немецкой карте, помещенной на сайте, поэтому как "стрит" не воспринимаю - более как "штрассе".
А живу в Макеевке на ул. Фонтанной - в честь фонтана у завода "Скиф", которая ранее, когда на ней были бараки, называлась "Лесоповальной". На перечечении Лесоповальной и Таежной, как раз завод "Скиф" и находится.
Новоигнатьевский,
Такой справочник имеется в управлении архитектуры - мы им часто пользовались в 90-е годы.
FazU,
в городе с названием Снежное сам бог велел именовать улицы по-северному.
Там-то, конечно. Но тот то был мой!
oksumoron,
таки спасибо за разъяснение)) я так понимаю, домики эти были без окон, а потому очень правильно были придуманы трубы для проветривания. Что значит англичане, очень основательные люди!
Buton,
oksumoron,
да уж какие окна. Зря вы, господа, "акустическую" версию не поддержали.
Что и было сделано после присоеденения под Новый 1963 год города Новый Донбасс. Оказалось что такой маленький город как Снежное хоть и не центр области а стал в 1963 году перед той же проблемой - двойные названия. Ведь центральные улицы обоих городов носили имя вождя. В Снежном так и осталась улица Ленина центральной, а в Новом Донбассе Ленина стала Терешковой.
FazU,Что там Сеченого! Вспомните, как на старых табличках 12-го троллейбуса вместо "Вышнеградского" было вообще написано "Вишнеградская"!!! А улица Марии Ульяновой: неясно, в честь сестры или матери дедушки Ленина названа. Впрочем, как и проспект Ильича: Владимира или Леонида. И после присоединения в 1984-м маленького кусочка Гвардейки появились улицы Таврическая, Фомина, Коцюбинского, коие уже существовали в городе, теперь созданы неудобства. Кстати, жаль, что нет пока что у нас улиц Халдея, Левитанского, Астаховой, Благовещенского и многих других великих донецких (не в нынешней интерпретации) людей! Но зато много топонимов с совковыми элементами. Ничего, здравый смысл победит!
Максим,
это уже когда наступит царство справедливости, да?
Специально для Жукова: был в Харькове, так там есть вул. Чернишевська та вул. Пушкінська. Причем, по-русски они называются так же. Ни в одном городе традиция дореволюционных топонимов не соблдюдается - везде называют ул. Чернышевского или ул. Пушкина, не говоря уже о пр. Ильича...
Новоигнатьевский,
все хуже. Хотя Пушкинская там так и есть, не знаю другого варианта. Кстати - тоже переименование:) Хоть и позапрошлого века:))
но все хуже, да. Следите за развитием городской ретроградной амнезии: ул. Чернышевского - ЧернышЕвская - ЧернышЁвская (это некий градоначальник был (или близко к тому) - в первой половине 19 века) Усадьба его там была вроде. В первых номерах домов.
Вот такая история примерно.
У меня про названия улиц одного харьковского района был экспериментальный стих. Хорошо, что в палеонтологии я слаб. А то б восстановил бы тут:)
При подъезде к жд вокзалу по Артема, на последнем светофоре (там где рынок начинается) повесили указатель ул Куйбышева, а раньше - Горная была!?
она и есть и осталсь
по крайней мере на картах и на домах
как там как там?
Такой город...
sergolga,
Указатели не соответствуют действительности. Что там Куйбышева-Горная, а вот с Мира в направлении Университетской перед Щорса щит о расположении районного отдела полиции указывает налево!!! Кто не знает, Щорса - односторонняя и в другом направлении.
Я выросла на поселке Машзавода, и раньше наша маленькая улочка называлась 8 Марта. Еще до моего рождения. А сейчас она называется Салавата Юлаева, вот-с.
Куйбышева проходит вдоль рынков с восточной стороны и примыкает к Артёма. Горная идёт с западной стороны вдоль рынков. Попасть на Куйбышева из-за одностороннего движения можно только через Горную. Указатель установлен правильно.
anarhihist,
Это вы уже попали в какую-то другую волну переименований. В списке 1968 года вас нету, извините
и 8 Марта на другом поселке давно.
Я не знаю, в каком году это было, но нашей улицы и на картах-то нету в большинстве, не говоря уже о справочниках. Не могу даже предположить, почему ее так везде игнорят - то ли потому что маленькая (хотя есть меньше, и их не забывают), то ли в бога теля з`їли.
anarhihist,
Света, в том перечне от 68-го года есть такие крошечные улицы, что боже ж мой
На рекламном проспекте уже усопшей ТС "Быттехника" был указан адрес магазина, првда не в ДОНЕЦКЕ, а в Артёмовске - ул. Горбатого, 5. На самом деле это была ул. Горбатова. Споры с рекламщиками ничего не изменили.
В 1968-ом году именем Ахматовой назвали улицу? Это проверенная информация?
Мне кажется, здесь ошибка. Не могло этого быть.
А ежели все-таки случилось, то человеку, принявшему данное решение, можно на этой самой улице памятную доску вешать. Первый топоним имени Ахматовой в мире - шутка ли? (Да и за смелость.)
Но, скорей всего, закралась неточность...
donvalex,
Ну, как проверенная? Никто ее не проверял. В постановлении, опубликованном в СоцДонбассе, написано: "Улица Ахматовой". Кировский район, 20-е почтовое отделение. Наверное, хотели написать "Улица Ахметовой", но рука предательски дрогнула:)
В 1968-м году??? Спустя два года после похорон? Похорон, даже съемки которых пытались запретить. Похорон, которые состоялись, в основном, на деньги и за счет сил близких и знакомых. И при частичном игноре СП СССР?
На самом деле, это потрясающе. Первое собрание вышло больше чем через десять лет! А улица - через два года.
Надо порыскать - это может оказаться первым топонимом Ахматовой в мире.
donvalex,
Потрясающе и необъяснимо, согласен. И тем не менее
ищите у нас ул. Бродского в 1968 г.. Была.
Утрем нос Питеру!
Ну и Одессе с Киевом.
Zhoock Off,
Проверил - нету Бродского. Но есть Беранже (бывшая Ново-Огородная)
Zhoock Off,
Не тот Бродский, коллега, которого ты имеешь в виду. У нас имени художника Исаака Бродского. А вот имени Иосифа Саныча улицы нет.
donvalex,
тот в Бердянске. У нас литературовед мог быть. Был где-то на Топазе Бродский. Может не на Топазе, но был.
http://maps.yandex.ua/-/CNQbIF-D
ул. Бродского - Куйбышевский район (это щас).
Но, повторяю, это вполне советский художник Исаак Бродский.
Николай Леонтьевич Бродский (1881–1951) — советский литературовед.
Вот ак.
вчера читал спецдонесение начальника макеевской милиции конца 1943 года о ходе обнаружения на местах боев трупов солдат Красной Армии, замученных советских граждан и вражеских солдат. Так вот он там указал, что нескольких погибших советских граждан обнаружили в небольшом поселке под чудным названием Мушкетовская Свалка.
старый,
Вряд ли, официальная советская известность Исаака Бродскогобыла многократно выше известности данного товарища. Так что думаю, что у нас именно Исаака Бродского... Хотя это не уверенность, а так сугубо по теории вероятности...
Но моего изумления по поводу улицы Ахматовой в 68-ом году это не касается - продолжаю изумляться.
donvalex,
Не спорю по поводу Исаака, да и протифф Иосифа спорить не стал бы, только инфа о Николае Бродском с http://infodon.org.ua/street/brodskogo
donvalex,
Пришлось поднять анналы и залезть в архивы. Справочник "Площади, проспекты, улицы Донецка", 1969 года. Николай Леонтьевич Бродский, литературовед. Но! Что интереснее всего - присутствует таки Ахматова. И именно Анна Андреевна. Вот ведь город!
Anatoliiz,
Второй ставок, четвертая будка, тринадцатая свалка
старый,
Ааааа, ну тогда ясно. Выходит, некто выносивший кандидатуры на поименование донецких улиц, был человек, трепетно относящийся к литературе. Вот тебе и Ахматова... Вот тебе и Бродский (не всесоюзный художник, а малоизвестный литературовед - про нашего Нобелиата пока что мечтать осталось...)
Приятно, черт подери.
старый,
donvalex,
JohnAdmin,
то просто некий конкретный распространенный Бродский был знакомый у кого-то из ЛПР. Стопудово.
Может, врач. Может, сапожник. Хороший человек, одним словом, нужный. Факт, что его именователь ценил.
Zhoock Off,
Плохих людей с такими фамилиями не бывает
JohnAdmin,
А где можно ознакомиться с полным перечнем? Кстати нет ли в нем улицы Днепропетровской превратившейся в Морковникова или к Морковникова прикипевшей. Или может к Бульварной, а может к Серова. Это одна и таже улица если что...
FazU,
Где посмотреть? Да прямо здесь! Посмотрите: не появилось ли в материале кликабельных газетных страниц?
Есть немного!))) Спасибо!!!
от те и Первый участок
где-то он Словацкая. А где-то, извините, и Савченко.
Вот-вот - и Третий Восточный найдет родню.
то, что Ливенок у нас было пруд пруди (ставок городи) - то ясно мне было всегда, но чтоб родная Прожекторная оказалась пос. Ливенский... Убили, Евгений Юрьевич. Утопили)))
И еще. Какая прелесть - улица Ахматовой проходит в аккурат по соседству и параллельно улице Чайковского, и обе - перпендикулярны улице Достоевского. Все три имени очень тесно переплетены в истории культуры... Ну явно, без человека со вкусом тут не обошлось!
donvalex,
без художественного вкуса не придумать ни Прожекторной, ни Генераторной.
Zhoock Off,
Но это несколько странный художественный вкус. Который прослеживался иногда, например, у Блока:
"...стальных машин,
где дышит интеграл..."
Как? По-моему, ужасно.
Помоему очень даже ничего - это я про Блока, а вот Генераторно-Прожекторно - это уже перебор. Хотя в духе времени как и Тракторная.
Zhoock Off,
А мы Ливенку изкали черт те где!
Да-а-а. Верить действительно никому нельзя. Мне упорно. положив руку на сердце, утверждали, что Калашникова была Бирюзова, а она оказалось Березовой... пойду, поплачу
Нынешняя Прожекторная - это все-таки территория бывших фруктовых садов и акациевой посадки. В 1975 году, когда построили 1-й дом, напротив его, через дорогу еще оставались несколько домишек, в которых кто-то жил.Через год, когда дом заселяли, там уже были развалины. По-видимому эти халупки и были остатками Ливенского поселка - улицей Прожекторной.
katze,
согласен. Я с 1986-го по, наверное, 1990-й год те руины и прилегающую территорию усиленно и безуспешно озеленял.
а в Прогулке Ясенову назвал те земли Ларинкой (в Донецке это то же самое, что и Ливенка)
там еще вентствол был и силосная башня
Zhoock Off,
При этом, по всем Ливенкам (Ларинкам) обязательно протекает Бахмутка
JohnAdmin,
Голые и смешные факты-5:)
Алюрка,
Кто б спорил, только не я
Алюрка,
точнее, пожалуйста
Мой коллега утверждал, что в ул. Капитана Ратникова была переименована ул.Паши Ангелиной. Видим, что не так... или, что это произошло позднее и ул. Паши была добавлена к Ратникова (как с Мира и Левобережной)!?
Словом, ніхто серйозно топонімікою "міста" з градоначальників не займався...