18.02.2017

Из анналов ЦРУ. План 1960 года

Мы уже обращались к рассекреченным материалам ЦРУ, касающимся нашего города — сначала в разговоре о женской больнице на Ларинке/Масловке, а потом — об аэродроме города Сталино. Сегодня — третий экскурс в эти закрома.

На еще один документ обратил наше внимание коллега Бублик, который занялся ЦРУ всерьез. Мы с удовольствием реализовали его план. Из документа от 27 мая 1960 года, где собраны какие-то несколько хаотичные сведения о разных городах Советского Союза, мы выдрали план города Сталино (ну, точнее — центральной его части). Составитель плана отметил на нем 36 объектов. Мы перевели этот список с английского. Если кто-то хочет заняться этим сам — вот ссылка на первоисточник:

https://www.cia.gov/library/readingroom/docs/CIA-RDP80T00246A054300020001-6.pdf

Мы же переходим непосредственно к плану. Вот он:

Полноразмерную его версию можно открыть в новой вкладке по нажатию правой клавиши мышки. Размер изображения по большой стороне — 2000 пикселей.

Ну, а теперь обещанный перевод перечня объектов.

1. Кирпичный завод
2. Колхозный рынок
3. Автомагазин
4. Областной суд
5. Гараж обкома партии
6. Центральный трампарк
7. Кинотеатр
8. Оперный театр
9. Районная больница
10. Гостиница «Донбасс»
11. Больница Ворошилова
12. Медицинский институт
13. Гараж управления транспортом
14. Обком и облисполком
15. Центральный почтамт
16. Гостиница «Москва»
17. Универмаг
18. Гастроном
19. Угольный комбинат
20. Склад топлива
21. Гараж для машин угольного комбината
22. Гараж пожарной части
23. Областное управление МВД
24. Городской совет
25. Государственный банк
26. Отделение милиции
27. Текстильная фабрика Володарского
28. Рынок
29. Универмаг
30. Хлебопекарня
31. Тюрьма
32. Дом пионеров
33. Пожарная площадь
34. Трампарк и гараж
35. Заводская электростанция
36. Водоочистные сооружения

Как видим, картографическая ценность этого документа стремится к нулю — точность нанесения большинства объектов не выдерживает никакой критики, привязка к местности весьма условна, да и сетка улиц нанесена без чрезмерной ответственности. Но историческую ценность план, конечно, имеет — хотя бы как перечень того, что агент ЦРУ считал стратегически важным в центре тогдашнего Сталино и что могло заинтересовать нашего вечно условного противника в случае, «если завтра война».

Ясенов