Улица Петровского: Путь к Свободе лежит через рынок
11.01.2010
комментариев 38
Поделиться

Улица Петровского: Путь к Свободе лежит через рынок

Согласно легенде, популярной в Петровском районе, улица Петровского должна была стать самой длинной улицей города. Все к тому вроде как и шло, не случись у первого секретаря Кировского райкома партии острого приступа мании величия. Он решил, что самая длинная улица города должна находиться исключительно в его владениях. Чтобы обеспечить этот план, перед Лидиевским переездом организовали ничем не предусмотренный изгиб улицы Кирова. В результате, ее общая длина достигла 19,6 километров. А улица Петровского оказалась на 400 метров короче…
Она начинается на границе города с Марьинкой. Она помогает Трудовскому и Петровке ощущать себя микрорайонами, а не выселками. Она проходит по «водоразделу» Рутченково, Текстильщика и Мандрыкино. На последнем издыхании улица Петровского вонзается в центр враждебного Кировского района и тихо умирает на площади Свободы…

Впрочем, если следовать нумерации домов, все как раз наоборот: тихо рождаясь на площади Свободы, улица Петровского умирает, вонзившись в Марьинку. Это просто мы с дочерью Мариной (лучшей попутчицей всех времен и народов) пошли в обратном направлении. Так сложилось.

Мост

Покорить улицу Петровского в один световой день – задача не такая уж фантастическая. Капитан Роберт Скотт даже в невыносимых антарктических условиях проходил за сутки больше. Но если прогулка превращается в исследование, то лучше эти 19,2 километра разбить на два этапа. Первый был описан в главе «Египетские дали». Второй мы начали там, где окончили первый.

Громадная посадка, загораживающая Петровке остальное человечество, смотрится довольно хмуро. Но местные жители, если их попросить по-доброму, покажут потайные тропы, проведут на заветные полянки и даже самогон предложат. Мои знакомые с Текстильщика рассказывали об этой посадке всякие ужасы. Но, когда перед тобой с улыбкой раздвигают грозные заросли, они кажутся гостеприимными, как родной подъезд. Между тем, в них скрыто много всякого. Одно из самых жутких убийств 80-х было совершено на какой-то из этих безобидных полян. Двух девушек не просто изнасиловали и убили, но еще и расчленили, а части тела развесили по деревьям, пометив стволы какими-то непонятными знаками. Петровское вуду, короче говоря… Суровые местные мужики, увидев это, чуть в обморок не падали. Если честно, не знаю, нашли ли убийц…

Попрощавшись с местными проводниками (дядя Вася и примкнувший к нему Евгеньич), поднимаемся на мост, соединяющий Петровку с Текстильщиком. Смотрим налево – видим одноэтажный поселок шахты 29. Когда-то она относилась к Рутченковскому руднику, сейчас ни к чему не относится по причине отсутствия признаков своего существования. С моста каждый может немножко понаблюдать за бытом аборигенов. Живут люди достойно. За еврозаборами – ухоженные участки, ровные грядки, плодоносящие деревья, фигурная плитка. Жить стало если и не лучше, то проще: достать нужный стройматериал при наличии денег  — элементарно, как чихнуть.

Мы стоим на мосту, провожая взглядом товарняк, уходящий в сторону Рутченково. Отсюда кажется, что станция – вот она, руку протянуть. На самом деле – попробуй дойди. Вспоминаю историю, рассказанную в далекие советские времена моим дедом Михаилом Васильевичем. В их бригаде стволовых на ветковской шахте №8 работал человек, который однажды попал в гости на Петровку. А надо сказать, что в 70-е годы выбраться отсюда в центр – это была задача, сравнимая с  выводом на орбиту малого спутника. И, поскольку товарищ находился в легком подпитии, переоценил свои силы. Решил, что легко дойдет пешком до Рутченково. Дело было зимой… В общем, на одного человека в бригаде стволовых стало меньше. Замерз бедолага в снегах.
Какая-то бабушка с двумя сумками деловито переползает через железнодорожное полотно в сторону Текстильщика. Идет на рынок.

Рынок

Трудно сказать, где отоваривались бабушки с поселка шахты 29 до того, как Текстильщик стал центром мировой торговли. Строился этот микрорайон как полуспальный: частично – для работников хлопчатобумажного комбината, частично – для рутченковского пролетариата, частично – для разных прочих. Но в середине 90-х суть Текстильщика решительно изменилась. На сегодня, это одна из самых мощных торговых  территорий Донецка. Настолько интересная в своей специфике, что сюда впору экскурсии возить.

Невероятная транспортная «движуха»: машины, трамваи, автобусы, велосипеды делают пешехода существом глубоко низшим. Среди этого половодья гордо проплывает автобус 42-го маршрута: в прошлом – чуть ли не безальтернативный вариант связи с Большой Землей. Увернувшись от него, мимо нас прошмыгивает цыганка средних лет с ковром под мышкой, швыряет ковер на траву и начинает яростно выбивать его здесь же, у ограды рынка «Сокол», не обращая никакого внимания на дребезжащие под самым ухом трамваи. Над входом в рынок – табличка, осуществляющая связь времен. С доброй советской поры она предупреждает: «Осторожно – трамвай». Толпа течет под ней, бездумно скользя по предостерегающей надписи. Трамвай здесь – дело привычное, как для готтентота – гремучая змея. Чего их бояться, если вырос рядом с ними?

Со стороны Мандрыкино на Рутченково скользит зеленый вагон 16-го маршрута. Среди молодежи Текстильщика он известен под кодовым названием «Лотерея»: никогда не угадаешь, идет он до конечной остановки («Улица Кирова») или только до станции Рутченково. Никаких предупреждающих табличек на 16-м трамвае не бывает. В свое время даже придумали по этому поводу «русскую рулетку»: завидев приближающийся вагон, заключали пари. Тот, кто угадывал конечный пункт, вез компанию за свои деньги.

Рынок напоминает реку Кальмиус в среднем течении: плавный поток с неожиданными водоворотами там и сям. Один из них образуется вокруг безногого старичка, угнездившегося на фоне вывески «Домашняя кухня». Очень назидательная картина, надо сказать. У таких старичков (которые есть везде) можно узнать всю правду о донецком базарном мире. А еще ее можно узнать, конечно же, у кавказцев. На Текстильщике их полно: вот – кафе «Элькин» (блюда экзотической кухни), а вон – целое отделение «Конгресса азербайджанцев». Говорят, в ближних к улице Петровского домах кавказцы повыкупали целые этажи. Чтобы удобнее, понимаешь, было работать.

Во дворах этих многоэтажек тихо. Там кончается рынок и начинается другой мир.

Храм

Граница торгового мира и начало обычной жизни совпало с опознавательным знаком ПТУ 22. Само заведение находится в глубине квартала, но указатель с его координатами вынесен на улицу Петровского. С недавних пор ПТУ соседствует с Кировской налоговой инспекцией. Это символично: как мне рассказывали, выпускники ПТУ, не сумевшие или не захотевшие пристроиться по специальности, часто пытаются сколотить капиталец в торговых структурах Текстильщика (за которыми, конечно, нужен налоговый глаз да глаз). А вообще, профиль у ПТУ – вполне мирный, строительный.

Когда идешь вдоль улицы Петровского, почему-то кажется, что при распределении зелени Текстильщик был ею жестоко обделен. Но это впечатление испаряется, как кока-кола на ярком солнце, если свернуть с улицы Петровского чуть в сторону. Да хотя бы в направлении все того же ПТУ. Да хотя бы в любой дворик – за скучными стенами многоэтажных коробок скрывается совсем другая, куда более тенистая жизнь. Потом, с другим уже настроением, возвращаешься на улицу Петровского – и видишь, сколько зелени высажено на всем ее протяжении. Почему раскидистые кроны не бросались в глаза сразу? Тут действует какой-то психологический фокус. Гости города неоднократно рассказывали о похожих ощущениях. Бродя по Донецку самостоятельно, они не видели в нем ничего симпатичного. Как только присоединялся знающий поводырь, сразу вылезала на поверхность масса всяких прелестей. Такой вот синдром. Суть в том, что Донецк – не из тех городов, которые настырно тычут вам в глаза своими бонусами. Это город скромный. Но и вполне самодостаточный. Если весь мир и дальше будет считать, что здесь нечего смотреть, Донецк спокойно это переживет. Ему на это плевать…
На обочине мы с Мариной видим корпус старого телевизора. Похоже, на Текстильщике утвердилась старинная итальянская традиция – выбрасывать из окон бытовую технику. А это значит, что благосостояние народа Текстильщика неуклонно растет. А может (мелькает в голове безумная мысль), это так приносят мирское в жертву жители кварталов, примыкающих к Свято-Георгиевскому храму?
Вон он – голубоватый, легкий, воздушный. Он казался бы слишком невесомым, не уравновешивай его светлость черные купола с золотыми прожилками. Территория вокруг храма блещет чистотой. Но территория эта невелика. Рядом с ней – выбитый асфальт, продавленная в нескольких местах старая ограда, грубая архитектурная коробка без окон, без дверей, но с вывеской «Мясной павильон». Последний раз мясом здесь торговали, пожалуй, еще при Леониде Макаровиче Кравчуке. На площади перед храмом пожилая пара спокойно выгуливает собак, ведя разговор – судя по интонациям, не вполне духовный.

А сзади, за храмом, в сторону границы города – кладбище. А еще дальше – огороды, позволявшие выжить микрорайону в суровые 90-е годы. Они и сейчас удерживают кое-кого на плаву – все-таки далеко не каждому сытно от одного только соседства рынков.
 
Этот микрорайон начинается с религии. И заканчивается ею. Возле моста мы видели «Христианский духовный-благотворительный центр», а сейчас стоим перед Свято-Георгиевским храмом. Эволюция, которая в Донецке часто имеет обратный вектор…

Поселок машзавода

Бросив последний (слегка просветленный) взгляд на храм, мы с Мариной движемся дальше – к началу начал, к нулевой отметке улицы Петровского. Прямо по нашему курсу – Рутченковский машзавод со своим поселком, настолько простым, насколько может быть простым донецкий поселок, лишенный специального внимания. От улицы Петровского  в обе стороны отходят незаасфальтированные проспектики со своей тихой жизнью: детские коляски, голосистые подростки, деловитые щетинистые джентльмены. Этот поселок «завис» между мирами, между Текстильщиком и центром Кировского района. Здесь мало что происходит такого, о чем можно прочесть в прессе или обсудить с собратьями по офису.

Начало поселка отмечает памятник «Вечная слава героям, погибшим в боях за советскую родину!». Он так же прост, как и сам поселок машзавода. Простота здесь вообще – залог здоровья. Если и есть нечто вычурное, то оно почти исключительно содержится в топонимике, рожденной советскими кабинетчиками. Вот, например, улица Натуралистов. Как бы издеваясь над смыслом этого слова, она уходит в сторону машзавода и коксохима. Если интересно, какой там натурализм, можете прогуляться.

Возле одного дома, похожего на имбирный замок, два взаимоисключающих плаката: «Сахар» со стрелкой направо, и «Сахар опт» — со стрелкой налево, навстречу первой. В итоге, две стрелки взаимно обнуляются, и возникает впечатление, что сахара нет в принципе. Но, конечно, это не так. Наоборот: обилие стрелок следует понимать так, что сахара – хоть завались, в любых объемах. Такая рекламная логика встречается в Донецке часто – настолько часто, что впору говорить о специфическом донецком рекламном стиле. Да и так ли уж она нам нужна, реклама в принципе? Неоднократно убеждался, что количество продаж в нашем славном городе если от чего и зависит, то не от того, что и где по поводу этих продаж написано. Доброе слово людей и хорошие отношения в донецкой торговле значат гораздо больше каких-то буковок!

На излете поселка видим фирму по производству садовых беседок. Тут же, на тротуаре выставлены образцы продукции, создающие чеховское настроение. Оно быстро рассеивается: чуть поодаль — желтое здание поликлиники с обвалившимися балконами, наоборот, намекает на что-то в духе Тарковского. Рядом, по другой стороне улицы Петровского — админкорпус машзавода. Колонны, отремонтированный фасад, красные цветы. Елки. На ближайшем углу – провалившийся канализационный люк. Чистый Феллини…

Что после этого ожидаешь увидеть? Наверное, что-то в стилистике Никиты Сергеевича Михалкова. Что ожидаешь, то и получаешь. На дереве прибит плакат с загадочной надписью: «Мусор не высыпать! Оплачивает МУПК!» Ответ на вопрос – что такое МУПК – получаем буквально тут же: на белом здании с колоннами, нишами и арками – табличка «Межшкольный учебно-производственный комбинат». Несколько облупленная, хотя и недавно подновленная античность контрастирует с цифрами по фасаду: «1962». Может, это 1962 год до нашей эры? А было ли что-то в этом году? Да нет, ничего такого не было. Где-то заканчивали Стоунхендж, первые латиняне осели в Италии, фараон Аменемхет положил начало XII династии в Египте. А в наших степях еще даже скифами не пахло…

Площадь Свободы

Окончание поселка машзавода сопровождается чарующим вид на коксохимзавод. Летом вид смягчается зеленью. Завод сравнительно недавно довольно тихо умер. В общем, Кировский район вздохнул поглубже.

Мы – на подходе к основному районному очагу природы – Рутченковскому ставку. Над нами и улицей Петровского – билборд с ликом Елены Исинбаевой. Почетную дончанку с днем рождения поздравляет корпорация DNS. На Исинбаеву не поскупились: поздравления ей украсили все уголки родного города. Любопытный феномен эта Елена. Живое доказательство того, что в Донецке стать своим легко — надо только отлично делать то, что здесь уже делают. И все! Происхождение, национальность и состояние не имеют никакого значения.

Да где же ставок? А вот он! Неожиданно выныривает из-за придорожной зелени. Волшебно манит и зовет. Мы хотели обойти его по всему периметру, но хмурые и всезнающие рыбаки сказали, что прохода дальше нет. Сплошные камыши, мол. По нашим наблюдениям, в камышах шло активное движение, но предупреждение было вынесено столь сурово, что устраивать проверку сразу расхотелось. Братание со ставком удалось организовать не хуже и более приятным способом. На восточном берегу даже слепому бросается в глаза кафе на понтонах. Попивая там пиво и поедая мороженое с клубникой, мы смотрели на противоположный берег. И сновали туда-сюда какие-то серые тени в непроходимых камышах…

Площадь Свободы – конечный пункт нашего путешествия. Вот он, исток обиженной улицы Петровского. А вот еще один легендарный пример чиновничьих фантазий – пара львов на крыльце Кировской прокуратуры. Говорят, эти львы появились (а было это еще в 70-х) только потому, что очередной прокурор любил отдыхать в Алупке и хотел, чтобы даже во время работы ему все напоминало о сладостных минутах отпуска. Вот и поставили львов, как в Воронцовском дворце.

На площади Свободы – знаменитый памятник «Борцам за Советскую власть», известный в народе как «Двое ищут третьего». В моем лице третьего они нашли легко. Становлюсь рядом с крепкими парнями, отстоявшими социализм в Юзовке. И внимательно смотрю в их лица. Ничего на этих лицах нет, кроме желания найти, наконец, компанию. И напиться с горя от созерцания украинского бардака…

Ясенов

Ясенов

38 комментариев

по хронологии
по рейтингу сначала новые по хронологии
1

Ставок или запруда на Черепашином ручье принадлежали Рутченковскому участку ДКХЗ. Это их рук творенье. Вообще, много интересного о Рутченково и Петровке написано у А.Скыбенко в "Семи экскурсиях по Донецку".
А вдоль этого ставка я когда-то любил прогуливаться. И ниже - в долину Черепашиной (она же - Бахмутка :) ) спускаться.

Ясенов
2
Ясенов

Есть ли хотя бы одна речка в Донецке, которую не назвали бы Бахмуткой?

3

Ох, наверное нет bully

4
Франкенштейн

Хороший отчет, не хватает только фотки конца улицы у Марьинки. Никогда не видел ту часть.

Ясенов
5
Ясенов
6

Что-то пейзажи совсем не зимние, и люди на рынке как-то легко одеты...

Ясенов
7
Ясенов

А это потому, что прогулка совершалась в июне

8

Отличная статья!!! Особенно приятна фотка "с моста". На этом участке ж.д. пути проработал "бугром" 3,5 года!!!!! ))))))))))))))

Ясенов
9
Ясенов

Ну, и неужели не поделитесь никакой историей из жизни этого участка дороги?

10

Здорово, спасибо!

11

"историей из жизни этого участка дороги"
Я сейчас жутко интересуюсь действиями бронепоездов РККА и белогвардейцев в районе Рутченково и на Богодуховской ветке в Гражданскую... Но готового материала у меня нет даже в рукописном варианте...
А вообще, было бы неплохо сделать какое-то подобие бронепоезда с 2-3 "штабными вагонами" с более-менее цивильным интерьером, 1-2 "платформами со стволами" под "бронетепловозом ТГМ", обшитым жестью wink , и по кольцу, по кольцу!.. Донецк - Ясиноватая - Мушкетово - Ларино - Доля - Донецк...

Ясенов
12
Ясенов

И так, чтобы орудия были в рабочем состоянии. На всякий случай

13

отличные фото, в июне было хорошо

14
Новоигнатьевский

А пока нет бронепоезда - можно тренироваться в другом направлении - "Донецк-II - Мушкетово - Чумаково - Ларино - Моспино - Иловайск" - привал 30 минут и "Иловайск - Харцызск - Ханженоково - Криничная - Макеевка - Ясиноватая - Донецк - Рутченково ... и далее". Дальше просто времени не хватило. Советую это делать ранней весной - после помытия стекол в вагонах и до начала "зеленки".

15

Путь к свободе-особенно в точку фото с сеткой)+1

16

Донецк красивый город. Его грандиозность меня поражает.

17

Город со своими историческими традициями, да к тому же очень красивый.

18

Та да, с традициями, мать его... Хотелось бы верить, что Донецк будет развиваться в лучшую сторону.

19

Город шахтеров и город "Шахтера". Каламбург не нов, конечно...

20

Есть несколько неточностей: " Над входом в рынок – табличка, осуществляющая связь времен. С доброй советской поры она предупреждает: «Осторожно – трамвай». " Табличка появилась ровно тогда, когда и рынок "Сокол". До этого там был бурьян и чуть дальше - огороды.
Памятник называют не "Двое ищут третьего", а "Двое ждут третьего", хотя это незначительно.

Ясенов
21
Ясенов

Антон,
Насчет таблички = принимается, насчет памятника - нет, я много раз слышал именно вариант со словом "ищут"

22

До ст. Рутченково дойти от моста вобще не вопрос мин за 20. Есть тропа через посадку, котора яведет к ДИПТу и его общаге, а оттуда мимо гаражей и Вы на Рутченково :)

Вы как-то не описали то, что было у Вас по правую руку (стоя на мосту лицом к центру). Там находится славный рабочий поселок, называемый ДСК в честь домостоительного комбината, из плит которого построено большинство девятиэтажек нашего города. Кстати петровская шпана не считает ДСК петровским, а Текстиль не считает своим....... Преграничная полоса такая получается

Если углубиться в сторону Мандрыкино, то Вы попадете в место, называемое Привольем. Там расположена больница №15. Раньше она была общесоюзного значения и какой публики там только не было. В квартире моей матери до сих пор полно плетеный из капельницы рыбок, чертиков, ручек..........домиков из спичек и тд........ замечательные мастера-спинальники/шейники там лежали :)

23

Про здание МУПК. Когда я первый раз в первый класс пришла в 81 году в школу 76, то нас, первоклашек, повели не в саму школу, а через дорогу, в это самое здание. Тогда первоклашки учились там, а все остальные классы в школе, как и положено. Так нам в первый же день сказали: "Этому зданию, где вам предстоит учиться, больше ста лет"...
Впоследствии мама рассказывала мне о сложной судьбе здания. Ему и правда больше ста лет, и изначально оно было одноэтажным. Я еще тогда обратила внимание на толщину стен - она больше метра! До войны здание здорово облагородили, достроив два этажа, украшенные статуями пионеров в нишах, одну из которых видно на фото. В войну здание было частично разрушено сверху, но нижний этаж функционировал - там с бокового входа справа продавали керосин. После войны достроили заднюю часть здания, и там в годы детства моей мамы была школа № 88. Ну а уже потом, кажется, в конце 60-х - начале 70-х построили школу 76, а там МУПК сделали, хоть и не сразу.
Тогда же, с постройкой школы 76, разделили трассу. Раньше там, по улице Петровского, была двусторонняя трасса, а потом ее разделили, пустив встречное движение по ул. Державной. Это было сделано для безопасности школьников. А улица Державная до тех пор была простой проселочной дорогой, как и все параллельные ей улицы.
Это ж мой родной поселок :)

24

"Двое - третьего ждут" - плюс к вариантам выше указанным, который я слышал на протяжении своей жизни.
А так же вместо Площадь Свободы - Площадь Лишения Свободы wink (Кировское РОВД, там же где и прокуратура)

25

Кстати, за этим ставком через мост есть еще один, их сделали в шестидесятые годы на месте заболоченного ручья, бывшей речки. Помню детство - там был пляж, песчаный берег, лавочки, детские грибочки, - и никаких камышей. Была даже поначалу спасательная станция, правда, спасать было некого, и ее прикрыли.
А потом со временем все это пришло в запустение, берег зарос камышами, все поломали. К девяностым годам там уже перестали купаться, перебрались на второй ставок. Но все равно там приятно было прогуляться, чем и занимались многочисленные влюбленные пары и мамы с детками. Ну а потом уже "Гуляй-хату" построили, и не стало прохода, все загородили. Кстати, когда строили, выкопали массу кирпичей из песчаника - там прежде были фундаменты старых домов. Из этих-то камней и построен забор вокруг "Гуляй-хаты".
Но зато ночью там любо глянуть - весь берег ставка полыхает огнями. Ставок, кстати, очень глубокий.

Ясенов
26
Ясенов

Я немножко потерял нить. О каком ставке и каком мосте вы говорите? И что такое Гуляй-хата?

27

Предпоследнее фото - ставок, который вам не удалось обойти по всему периметру. Там и правда нельзя пройти - с одной стороны заборы висят над самой водой, не пройти, а с другой - проход закрыл ресторан "Гуляй-Хата", который и видно на фотке - он занимает довольно обширную территорию, на которой благоустроен берег и установлены беседки и навесы со столиками - вот эти навесы и видны на фото. Я думала, вы видели.
Потому, чтобы обойти ставок, надо углубиться немного в частный сектор. С другой стороны ставок отгорожен мостом от другого такого же ставка. Они оба созданы в шестидесятые годы по руслу бывшей реки, от которой ныне ручеек остался.

Ясенов
28
Ясенов

anarhihist,
А! Просто я не запомнил это название - Гуляй-хата. Мы там с дочкой сидели, пили пиво-ели мороженое

29

И как впечатление - хороший ресторан?
А то я однажды чуть туда на работу не устроилась, но потом передумала. Как оказалось, правильно сделала - мне потом сотрудница сказала, что им зарплату месяцами не платят.
Но, по крайней мере, ресторан придал позитива этому месту!

Ясенов
30
Ясенов

Да все было вполне достойно, вроде бы. Сама концепция хороша. Приятно сидеть на воде, в любом случае

31

Да, место там выбрано на редкость удачное для отдыха, еще и берег облагородили, - все лучше, чем тот бардак, что там был.

32

Кстати - львы у милиции появились не больше десяти лет назад. Может, они когда-то раньше стояли, а потом их на долгое время убрали? Потому что я всю жизнь живу в Кировском районе, но при моей памяти львов там не было.

Ясенов
33
Ясенов

anarhihist,
А мне кажется, 15 лет назад я их уже видел

34

Ну, точной даты не скажу, может, и так. Но не с семидесятых однозначно.

Ясенов
35
Ясенов

anarhihist,
Ну ладно, понятно. Вообще, я был бы не против, чтобы вы там, на месте, мне хоть что-то рассказали-показали

36

Да с удовольствием! Что знаю - буду рада рассказать. Ко Дворцу можно было бы сходить - ей-Богу, это замечательное здание того заслуживает. Да и так кое-где. Зря я, что ли, столько лет там ко всему присматривалась? winked
Наверное, насчет той мистики вы мне не поверили, ну да это понятно. Но есть в тех краях местечко, где произошел случай, который иначе как мистикой тоже не назовешь, и уж тут у меня есть свидетель. Да и само по себе место очаровательно, это тот самый карьер между улицами Янониса и Грузинской...
Словом, буду рада снова там прогуляться. Я не работаю, так что свободна в любое время. Разве что ранним утром меня в природе не существует wink

Ясенов
37
Ясенов

Хорошо, как потеплеет - будем договариваться

38

Конечно, это лучше, чем по гололеду спотыкаться. в общем, когда решите - говорите. smile

Добавить комментарий

Вы ввели некорректные логин или пароль

Извините, для комментирования необходимо войти.