Спасение «Града обреченного»
Эту удивительную историю я услышал от Понаехавшего, а тот – от Фейсбука, а тот – от фантаста Владислава Русанова. А тот был в курсе благодаря обширнейшим связям в издательском мире Донецка и знанию некоторых людей.
В 90-е годы издательство «Сталкер» было одним из главных в Донецке. Я знал нескольких людей оттуда. Они даже отвергли мой графоманский роман-фэнтези (хотя печатали много всякого в этом жанре). Фамилия директора издательства была Воронин – так же, как и героя романа братьев Стругацких «Град обреченный». По этому поводу (а может, по какому-то другому) у «Сталкера» была тесная дружба с Борисом Натановичем, и у Воронина на рабочем столе стояло фото, где он был зафиксирован со знаменитым писателем.
От тех жирных времен у сталкеровских людей остались уникальные рукописи братьев Стругацких. В итоге, их хранительницей на момент начала войны в Донбассе осталась Светлана Бондаренко. Она эти бесценные для знатоков первоисточники – 60 папок! — и хранит. Впрочем, Светлана хочет рукописи вывезти в более спокойные миры – потому что в стабилизацию ситуации в Донецке не верит и хочет избавить литературные сокровища от возможных неприятностей.
Вот эту историю благодаря вышеупомянутому Русанову раскопал канал «РенТВ», прибыл в Донецк и сделал соответствующий сюжет. Приводим немного текста от телевизионщиков:
«Светлана Бондаренко вывезла уникальные документы из Санкт-Петербурга в Донецк еще в начале 1990-х. 60 папок она перевозила из России на Украину несколько лет. Светлана была лично знакома с Аркадием и Борисом Стругацкими, с последним она общалась до самой его кончины. Однажды Бондаренко поинтересовалась у Бориса Натановича, почему до сих пор не выпущены оригинальные тексты, написанные в советские годы. Ведь тогда, при СССР, невозможно было опубликовать литературное произведение без жесткой цензуры. Писатель сослался на сильную занятость, и тогда Светлана попросила передать тексты ей – для последующей публикации. Годы кропотливой работы, сравнение опубликованных произведений с черновиками вылились в 20 томов произведений Братьев Стругацких, в которые вошли вычеркнутые ранее главы, а то и десятки страниц оригинального текста».
Это первая часть истории. Теперь – вторая, военная:
«Рядом с домом Светланы начали рваться снаряды, и издательница решила перевезти архив в более надежное место. Сейчас все 60 папок с текстами (многие из них вообще никогда не публиковались, в основном это ранние произведения писателей) и рисунками хранятся в подвале дома. Журналисты итоговой программы РЕН ТВ "Добров в эфире" своими глазами увидели этот архив. Корреспонденты с согласия Светланы Бондаренко вскрыли одну из папок. По иронии судьбы в ней оказался черновик романа "Град обреченный", написанный в 1972 году и опубликованный в конце 1980-х. Перевезти архив обратно в Петербург, сыну одного из братьев Стругацких Светлана решила из-за того, что не верит в скорую стабилизацию обстановки в Донецке. Она считает, что перемирие продлится недолго, и архив надо спасать».
По этой ссылке можно увидеть полную историю и ролик:
http://ren.tv/novosti/2015-03-13/ren-tv-spasaet-arhiv-bratev-strugackih-iz-donecka
Вот такой фрагмент нынешней донецкой мозаики. Сайт «Донецкий» обещает внимательно следить за развитием событий.
Ещё статьи из этой рубрики
Комментарии
Написать комментарий
Только зарегистрированные пользователи могут комментировать.
Такие вещи не прятать нужно, а печатать и в массы, только так их можно сохранить.
Харьковский,
Так, насколько можно понять, они уже и отпечатали в свое время. Но рукописи ценны и сами по себе
Фэнтези!? Фуууу.